Letteralmente Cantando

Bene, penso che dedicare un paio di righe ad una delle lavorazioni più geniali del web, sia d’uopo.

Se mi chiedessero, dopo tanti anni di web, quali siano le cose più divertenti che abbia mai visto, penso che tra i primi posti ci sarebbero i literal video.

Questi sono delle versioni letterali di ciò che appare in un video musicale, seguendo comunque la metrica del testo.

Un esempio, il migliore secondo me, è quella di Jovanotti – Tutto l’amore che ho:

Perché fare un post con dei link? Boh, visto che si sharano i pensieri sui blog,  in questo momento, mi preoccupo di condividere quello che mi piace, sia essa una ricetta, una lettera o un video stupido no?

Ne linko un altro paio degni di nota:

Ovviamente le versioni inglesi sono molto fiche e hanno bei titoli, ma il literal italiano, fa ridere soprattutto per le scene nei video, che già nell’originale danno da pensare.